Stránky

pátek 15. srpna 2014

... story about picking mushrooms


Dnes jsme opět vyrazili na houby a věřili jsme, že nám budou po cestě domů padat z přeplněného košíku. A opět jsme se zmýlili :D
První zastávka vypadala velmi nadějne. Po zdolání polňačky se před námi objevila cestička vedoucí do lesa, ovšem její schůdnost končila po pár metrech. A tak jsme si aspoň po cestě zpět do auta ukořistili na poli pár klasů kukuřice, na kterých jsme si večer pochutnali.
Druhá zastávka u lesa trvala asi deset minut. Zaradovali jsme se, že je les průchozí, ale nadšení nás opustilo po pár metrech. Les byl tak trochu bažina plná štěrku. A tak jsem si aspoň na vedlejším poli natrhala pár slunečnic do vázy.
No nic, vydali jsme se zklamaní domů. Smíření s tím, že v okolí nenarazíme na lukrativní lokalitu pro houbaření... Po pár kilometrech jsme zahlédli na okraji cesty rodinku nesoucí si plný košík hub.
 A jak se říká, líná pusa holé neštěstí. Dupli jsme na brzdy a paní nám s lehkým zaskočením prozdradila, kde tento úlovek našla. 
Heuréka ! A tak jsme si i my po hodince houbaření donesli domů pár houb v košíku.
______________

Today we went again to pick some mushrooms and we believed, that we would arrive home with a basket full of mushrooms. And we were wrong, again :D
The first stop looked very promising. After climbing field driveway in front of us discovered a path leading into the forest. However, the forest was after a few meters impassable. So we went back to the car and at least we picked some ears of corn on the field.
The second stop in the forest lasted about ten minutes. We were glad, that we can go through the forest, but our enthusiasm left after a few meters. The forest was a bit of a swamp full of gravel. So at least I picked some sunflowers in adjacent field.
Anyway, we went home disappointed, resigned to the fact, that in the nearest area we do not find a lucrative forest for picking mushrooms ... After a few kilometers we spotted on the side of the road a family carrying a basket full of mushrooms. We stepped on the brakes and one lady told us where she found so many mushrooms.
Eureka ! And so we also came home after an hour of picking mushrooms with couple of mushrooms in a basket. 

… with love Dominika

 

4 komentáře:

  1. Na houby nechodím, protože se celkem dost bojím klíšťáků a podobné havěti, ale závidím objevení slunečnicového pole. V okolí "mého" městečka žádné není a snad nikdy nebylo, což je škoda. Hrozně se mi líbí. Kukuřice je nejlepší :)
    Hodná paní, že se podělila o své místečko na houbaření, protože někteří to neprozradí, znám takové případy.
    Měj se krásně.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Já jsem se doma ošívala ješte celý večer, jaký jsem měla nepříjemný pocit, že po mě něco leze :-D

      Vymazat
  2. jak já bych si dala smaženici.

    OdpovědětVymazat

Děkuji za Vaše komentáře | Thanks for your comments