Stránky

čtvrtek 4. září 2014

... we are going home earlier


Po válečné poradě jsme se rozhodli, že pojedeme domů o jeden den dřív.
Po večerech sedíme zabalení v dekách a popíjíme čaj s rumem. Ano, v Chorvatsku na začátku záři. Z domu se nám hlásí sestra, že mají slunečné počasí.  
Pff a tak počítáme kdy naposledy nám na dovolené pršelo tolik dní v kuse. Naposledy jsme odjeli domů dříve kvůli počasí na Máchově jezeře před 14 lety :D
A tak s posledními 47 kunami vyrážíme vzhůru za sluníčkem zpět do Česka a těšíme se na příští rok.
_________________________

After consultation we decided to go home early.
In the evenings we sit in blankets and drinking tea with rum. Yes, in Croatia at the beginning of September.
Last time we went home early due to weather Machovo lake 14 years ago: D
So, with the last 47 kuna we head for the sun back to Czech and look forward to next year.

 

… with love Dominika 

1 komentář:

Děkuji za Vaše komentáře | Thanks for your comments